中國公民社會的崛起 (Lecture 9)

The lecture 9 of General Education and Public Affairs Certificate Course (通識及公共事務證書課程) was held on 13 November 2010. I would like to summarize (in Chinese) below.

第九課 (13 November 2010)
中國公民社會的崛起
陳健民教授主講 – 香港中文大學社會學系副教授 / 香港民主發展網絡成員)


陳健民教授首先說２００８年是中國公民社會的元年． 在汶川地震中， NGO有以下的功能:　促進參與，　恢復民生，　政策創新．

陳教授介紹了中國的法團主義．條例始於１９８９年，NGO很難登記的．　在１９９８年修定後，有所增加．

以下一圖指出法團多有官方背景（１９９７年的數據）．　GONGO　是　Government Organized NGO．

陳教授說社會資本是人與人之間的網絡．　一些大學開始研究它．如：
· 清華大學　－　NGO研究所
· 中山大學　－　華南民間組織研究所
· 北京大學　－　公民社會研究中心
要突破法律限制，需要掛靠與工商登記．　如掛靠與一些大學，企業或登記社團屬下的一些草根組織．

公民社會是由多元開放的民間組織和網絡所構成的公共領域，公民可以藉此溝通和合作處理公共問題．　公民社會不單是一個社會結構，還是要建基在權利意識，參與和寬容精神之上．

最後，陳教授總結公民社會(civil society)與善洽(good governance)的關係．　政府，市場與公民社會三方合作，相互監督，以網絡形成治理社會是全球發展趨勢．

Reference:
陳健民網站 – http://chankinman.wordpress.com